金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

经典古诗文鉴赏-玉树后庭花原文_翻译_赏析

来源:学大教育     时间:2015-12-23 17:25:10


我国传统文化丰富。古诗词是我国的文化的瑰宝。那么,如何来学习古诗词呢?在今天学大网的小编精心为大家准备了一篇相关的文章,经典古诗文鉴赏-玉树后庭花原文_翻译_赏析。供大家阅读,参考。更多资讯请关注学大网。

玉树后庭花

朝代:南北朝

作者:陈叔宝

原文:

丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城。

映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。

妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。

花开花落不长久,落红满地归寂中。

译文

楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。

赏析

陈后主所作的《玉树后庭花》歌,写的是嫔妃们娇娆媚丽,堪与鲜花比美竞妍,其词哀怨靡丽而悲凉,后来成为亡国之音的代称。“丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城。”诗的开头概括了宫中环境,并化用汉朝李延年的“一顾倾人城,再顾倾人国”诗句,来映衬美人的美丽。华丽的殿宇,花木繁盛的花园,没人居住的高阁就在这殿宇的对面

以上就是经典古诗文鉴赏-玉树后庭花原文_翻译_赏析的全部内容。希望各位看了之后能够有所收获,有所启发。同时也希望大家能够对这些知识有深刻了解。谢谢阅读

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956